„Altădată” și „altă dată”

Altădată” înseamnă „odată”, „odinioară”, „cândva”, „altcândva”, deci îl folosim și când credem că știm ceva despre trecut, și când sperăm că știm ceva despre viitor. Deci, cam tot timpul.

Altă dată”, însă, este folosit când vorbim despre viitor („data viitoare”, „cândva în viitor”) și doar când poate fi înlocuit cu „(în) altă zi” fără denaturarea sensului: „Hai să ne vedem altă dată! (în altă zi)”, „Vă rog să stabilim altă dată (dată din calendar, altă zi) pentru acest examen”.