„Mersi”, sau „merci”?

Încheiem prima serie de franțuzisme asimilate cu ceva frumos. Pentru că este frumos să spui „Mulțumesc!” de câte ori ai ocazia, tot atât de frumos cât este pentru francez să spună „Merci!”.

Probabil pentru că are două silabe, în loc de trei, am luat și noi mulțumescul franțuzesc, să-l spunem între prieteni. Dacă e să îl scriem, în română e „Mersi!”, exact cum se aude.

Firește, în continuare este incorectă varianta „ms”. 🙂

Comentarii

  1. […] nou cuvânt își face loc pe lista noastră cu franțuzisme politicoase și precise. Acesta este foarte anii ’90, dar încă mai este folosit, chiar dacă mai […]