Bine, bine, dar ce facem cu slovele care uneori se scriu legate cu cratimă și alteori separat? Iată câteva exemple de bine: bine-crescut / bine crescut, bine-cunoscut / bine cunoscut, bine-venit / bine venit.
Variantele cu cratimă au sensuri noi față de cuvintele care le formează: „bine-crescut” înseamnă „cuviincios”, „bine-cunoscut” înseamnă „celebru”, „bine-venit” înseamnă „oportun”. Variantele fără cratimă sunt doar inversiuni: crescut (dezvoltat) bine, cunoscut (știut) bine, venit (sosit cu) bine.
Atenție, niciunul dintre aceste cuvinte nu se scrie legat: binecrescut, binecunoscut, binevenit.
Lasă un răspuns